-
1 eased arris
обзол (участок боковой поверхности ствола дерева, сохранившийся на обрезном пиломатериале); см. также waney edge on boardsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > eased arris
-
2 waney edge on boards
обзол; см. eased arrisАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > waney edge on boards
-
3 кромка
arris, edge, bead, border, list, vergeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кромка
-
4 ребро
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ребро
-
5 ребро
arris, edge, lip, rib, ridgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ребро
-
6 фацетированный край
Silicates: arris edge, arrissed edge, beveled edge, bevelled edge, chamfered edge, seamed edge, sloped edgeУниверсальный русско-английский словарь > фацетированный край
-
7 кромка
arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder* * *кро́мка ж.
edge, rim«зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the cornerзавора́чивать кро́мку — curl the edgeзагиба́ть кро́мку — crimp the edgeподчека́нивать кро́мку — caulk the edgeска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edgeс о́строй кро́мкой — sharp-edgedкро́мка гну́того про́филя — edgeкро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edgeкро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucketкро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lipкро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wingкро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wingкро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wingкро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wingкро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a bladeкро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a bladeкро́мка облако́в — cloud levelвы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog levelкро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of cloudsкро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of cloudsкро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edgeкро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edgeдеформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edgeобреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edgeре́жущая кро́мка — cutting edge, lipре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dullsре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plateкро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem -
8 ребро
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ребро
-
9 кромка
edge имя существительное: -
10 ребро
-
11 ребром
edge имя существительное: -
12 ребро
arris, blade, break, edge, feather, fin, rib, webРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ребро
-
13 кромка
arris, band, bead, border, edge, lip, rim, shoulder, vergeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кромка
-
14 ребро
(напр. кирпича) arris, blade машиностр., cant, ( опоки) crossbar, edge, end, fin, ( выдавливаемое на поверхности проката) flash, ( радиатора) gill, ( графа) line, rib, kinked step* * *ребро́ с.1. ( элемент конструкции) rib2. ( в теплообменных устройствах) fin, rib3. ( край) edgeста́вить ребро́м — stand edgewise, up-edgeребро́ а́рки — rib of an archребро́ возвра́та мат. — edge of regression, cuspidal edgeребро́ гра́фа мат. — branch, edgeребро́ де́рева мат. — link branchребро́ жё́сткости — stiffening ribребро́ крестови́ны — arm of a spiderкружа́льное ребро́ — curve pieceребро́ опо́ки, попере́чное — chuck of a flaskохлажда́ющее ребро́ хол. — cooling fin, cooling ribохлажда́ющее, неразрезно́е ребро́ хол. — continuous cooling finребро́ пиломатериа́ла — arrisребро́ плиты́ — arris of a slabребро́ радиа́тора — fin of a radiatorребро́ сво́да — rib of a vaultуси́ливающее ребро́ — reinforcing [strengthening] rib* * * -
15 ребро
1. с. fin, rib2. с. edge -
16 острый край
1) General subject: keen edge, razor edge, razor-edge, rib2) Engineering: beard, sharp edge3) Mining: feather edge (куска породы)5) Microelectronics: knife edge6) Automation: arris7) Medical appliances: (колющий) pricking layer (например, в приборах для забора крови) -
17 закруглённая кромка
1) Engineering: bead, eased edge3) Railway term: round edge4) Forestry: bull-nose edge, soft edge5) Silicates: rounded arris (стекла)6) Automation: chamfer edge, chamfered edge7) Electrical engineering: radiused edgeУниверсальный русско-английский словарь > закруглённая кромка
-
18 ребро
1) General subject: costa, edge, fin, heel, pien, piend, ridge, web (балки), (колец у Юпитера) edge-on2) Geology: arrage3) Aviation: strake4) Naval: stiffener5) Medicine: feather6) Engineering: arris, cant, crossbar, end, flash, gill (радиатора), gills (радиатора), kinked step, line (графа), rib, toe7) Construction: groin (крестового свода), groyne, groyne (крестового свода), hip rafter, hip-rafter, jack rib, jack timber, lip, rib of dome, tie (жёсткости), jack rafter, stem8) Mathematics: bond (statistical mechanics), branch, link, undirected arc, verge9) Linguistics: (графа) edge (of a graph)10) Automobile industry: corner, fillet, fin (для охлаждения), gill (радиатора; радиатора), salient angle, spur, web plate11) Mining: horn12) Metallurgy: crossbar (опоки), (режущая)(режущее) lip13) Jargon: slat15) Oil: edge (кристалла алмаза), lug (ручки бура), wiping fin (цементировочной пробки)16) Astronautics: fin (для воздушного охлаждения)17) Mechanic engineering: blade, fang (режущего орудия)18) Household appliances: lifter (в барабане стиральной машины, обычно их там 3)19) Oilfield: plate20) Automation: break21) Makarov: back (балки, стропил), costa (на наружной ПВ раковины фораминифер), costa (средняя жилка в простых листьях), cusp, edge (край), edge (кристалла), edging, feather (жёсткости), fin (в теплообменных устройствах), fin (теплообменного устройства), flash (выдавливаемое на поверхности проката), link (графа), rib (в теплообменных устройствах), rib (чего-л.), rib (элемент конструкции), ridge (монеты), ridge (плода)22) Dog breeding: rid23) Electrical engineering: fin (на кожухе) -
19 край
1) General subject: area, border, brim (сосуда), brink (обрыва, пропасти), brink edge, brow (пропасти), chump (мясной туши, особ. телячьей), clime, country, edging, empery, end, extremity, fly (флага), fringe, hemline (одежды), kray, land, ledge, lip (раны, сосуда, кратера), list, marge, margin, outskirt, parts, region, ridge, rim, road-side, selvage, selvedge, shore, side, skirt, skirting, skirts, surround, verge2) Geology: arrage, arris, hem, trail ridge3) Biology: limbus6) Dialect: rand8) Poetical language: margent9) Engineering: corded edge (обработанный шнуром или тесьмой), extreme, periphery10) Bookish: marginate11) Agriculture: diverting weir12) Anatomy: margo (часть поверхности анатомической структуры, образующая ее наружный контур)13) Mathematics: border set, face14) Railway term: curb15) Law: territory17) Architecture: corner (район, местность), extremity (граница), part (о местности)18) Astronomy: limb19) Diplomatic term: territory (областная единица в СССР)20) Forestry: margin( допускаемые) (напр. на бумаге)21) Metallurgy: collar, collar rim, (режущая) lip23) Politics: krai24) Textile: forel, selvage rand, selvagerang25) Jargon: (в смысле места) endz26) Information technology: edge (перфокарты, ленты)27) Oil: flank28) Business: boundary30) Plastics: bevel31) leg.N.P. province32) Makarov: edge (изображения), edge (кромка), heaven, outskirts, point, rib33) General subject: brine -
20 кромка
1) General subject: brim, fillet, flange, hem, hemline, hemmer, list, pien, piend, selvage, selvage (ткани), selvedge (ткани), surround3) Dialect: rand4) Engineering: arris, bead, border, brow, edge (гнутого профиля), lip, rim (ободок), shoulder, skirt, verge6) Construction: avris, edge (проезжей части), lip (верхнего настила поддона), selvadge (напр. на рулоне обоев), selvedge (напр. на рулоне обоев), edge bead, copal7) Railway term: crease8) Automobile industry: curb, jointing edge, margin9) Forestry: deckel, deckle (бумажного полотна), fillet (ткани), heel (сверла), shaving10) Metallurgy: fen (штампа или заготовки), (режущая) lip11) Polygraphy: bead (газа или воздуха), deckle12) Textile: flake, forel, listing, selvage rand, selvagerang14) Plastics: bevel15) Arms production: scarf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arris — is an architectural term that describes the sharp edge formed by the intersection of two surfaces, such as the corner of a masonry unit; the junction between two planes of plaster or any intersection of divergent architectural details. Also the… … Wikipedia
Arris — Ar ris, n. [OF. areste, F. ar[^e]te, fr. L. arista the top or beard of an ear of grain, the bone of a fish.] (Arch.) The sharp edge or salient angle formed by two surfaces meeting each other, whether plane or curved; applied particularly to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Arris fillet — Arris Ar ris, n. [OF. areste, F. ar[^e]te, fr. L. arista the top or beard of an ear of grain, the bone of a fish.] (Arch.) The sharp edge or salient angle formed by two surfaces meeting each other, whether plane or curved; applied particularly to … The Collaborative International Dictionary of English
Arris gutter — Arris Ar ris, n. [OF. areste, F. ar[^e]te, fr. L. arista the top or beard of an ear of grain, the bone of a fish.] (Arch.) The sharp edge or salient angle formed by two surfaces meeting each other, whether plane or curved; applied particularly to … The Collaborative International Dictionary of English
arris — [ar′is, er′əs] n. [OFr areste: see ARÊTE] Archit. the edge made by two straight or curved surfaces coming together at an angle, as in a molding … English World dictionary
edge — I (New American Roget s College Thesaurus) Extreme border Nouns 1. edge, verge, brink, brow, brim, curb, margin, limit, boundary, border, skirt, rim, flange, side; mouth, jaws, lip; frame, fringe, flounce, frill, trim[ming], edging, skirting, hem … English dictionary for students
edge roll — noun 1. a. : a tool for rolling in decoration on the edge of a book cover b. : decoration made with an edge roll 2. : a molding of semicircular section replacing the arris at the edge of a member * * * edge roll, 1. a tool used in gilding and… … Useful english dictionary
arris — noun (plural arris or arrises) Etymology: probably modification of Middle French areste, literally, fishbone, from Late Latin arista more at arête Date: 1677 the sharp edge or salient angle formed by the meeting of two surfaces … New Collegiate Dictionary
arris — noun a) A sharp edge or ridge formed by the intersection of two curved surfaces b) A ridge formed on the surface of flaked stone that results from the intersection of two or more flake removals. The arris marks the location of flake scars on the… … Wiktionary
arris — /ˈærəs/ (say aruhs) noun Architecture 1. a sharp ridge, as between adjoining channels of a Doric column. 2. the line, edge, or hip in which the two straight or curved surfaces of a body, forming an exterior angle, meet. –verb (t) 3. to sand the… …
arris — n. sharp edge formed by two angled surfaces, especially edge of fluting on column. ♦ arriswise, a. edgewise … Dictionary of difficult words